Adding a text-bubble

The trick is to tap and hold on the icon of text-bubble until it blows.
Only then drag it to the desired location on the photo.